Autumn Leave on the cross way

Autumn Leave on the cross way

2011 Autumn, Paris.

横断歩道の枯れ葉。

２０１1年 秋、パリにて

Aegean Super Moon

August 10th, 2014 

From Icaria island, Greece

In the evening of Super Moon, I was on the beach for seeing moon rise. 

I had to shoot quickly, since the moon was moving so fast.

Then a ship happened to pass by between us.

 ２０１４年８月１０日

ギリシャ、イカリア島にて

そのスーパームーンの夕方、 僕は東を向いてビーチに座っていた。

ファインダーを覗いていると、月の動きは、思ったよりも早い。

急いで写真を撮ってみた。

そんな時に、船が悠然と、僕らの間を通ったのだった。

  

(Meaning of Silence, Visible and Invisible)

Sergio Loro Piana

Very stylish and witty.

Fashion as his skin, not as a costume....

軽妙洒脱って、こんな人の事を言うのかな。

自然体なダンディズム。

My Granpa's Violin

My Granpa's Violin
2012 Autumn, Milano, Italy.
 

  祖父のバイオリン
2012年　秋、ミラノにて。

(From Social Network Diary)

Bathing with special wheel chair...

Bathing with special wheel chair...
2011 Summer, Puglia, Italy

車輪が浮き輪になる特別なクルマ椅子で海水浴 
2011年　夏、プーリアにて。

(From Here and Now Diary)

For Mother's day

Even you used to be a child of your mother.
Shall we just remember it at least once a year? 

君だって、かつては君のお母さんの子供だった。

年に一度くらいなら、思い出しても良いんじゃないか？

Shibuya Crossing, Tokyo

At peak times, 

Tree thousands people are crossing on one green light.

You need to super respect others and value total harmony

not to bump into someone.

They just do somehow. 

多い時には三千人の人が一度に渡る交差点。
 ぶつからない様に渡るには、他を思いやり、和を尊ぶ感覚が必要なはず。

 彼らは、何の気なしにやってのける。

(from "Calm People, Culture of Silence")

 

Donations through Google Crisis Response

Jasmine in my terrace, Milano

I came back from the travel.

My terrace became like paradise.

Season of Jasmine.

旅から帰ってきた。

テラスが最高に気持ちいい。

ジャスミンの季節だからだ。

"Ciao" in Napolitan style - Napoli

Here in Napoli, people are out of control from Italian police.
They have their own chaotic law.

But their smiles are more beautiful than anybody else from anywhere.
Are there any connection between this chaos and their smile???

The law has to be under the human being.
The human being is more important than the law.
They know about human dignity more than others.

Go Napoli....
You will see that you are too serious.
The winner of the life is the one who knows how to love others and smile.


ナポリでは、イタリア警察のコントロールが及ばない。
彼ら独自のカオスな法律があるからだ。

しかし、ナポリ人の笑顔は、とびっきり美しい。
カオスと、この笑顔に何か関係があるのだろうか？

法律は人間の下にくるべきものなはずだ。
人間は法律よりも大切だろう。

彼らは人間の尊厳を知っている。

ナポリに行こう。
我々が真面目すぎる事に気がつくはず。
他を愛し、美しい笑顔をたたえている人こそ、人生の勝者なのだ。