Listening to the God's wish

サルザーナ　リグーリア州　サルザーナ

「 人に認められるよりも、神に捧げる」
そんなメッセージを、この天使像から受け取りました。
 願い事をする祈願も、祈りの一つなのかもしれませんが、別次元の祈りを感じました。
神に願いを捧げているのではなくて、
むしろ逆に、神の願いを必死に聞いている姿に見えるのです。

写真集「天使の写真／仁木岳彦」 85ページより

フェイスブックページ　ー　天使の写真

Sarzana, Liguria Italy

"Devotion to God rather than caring about reputation"

I received this message from this angel statue.
Making a wish might be one kind of the pray.
But I understood that she was not making wish to the God,
she was actually listening to the God's wish.

The photo book  "The Portrait of Angels" is purchasable from Amazon JP.

Facebook Page - The Portraits of Angels

Blessing Angel

ヴァチカン市国　ヴァチカン美術館
大広間どうしをつなぐスペースに、小さな部屋があって、そこにいた天使です。親密感がある空間のせいか、本当に天使が我々に王冠を被せに来ている様な演出を感じました。祝福を受ける時はこんな感じなのでしょうね。

写真集「天使の写真／仁木岳彦」１２６ページより

Vatican museums, Vatican City State
There are some tiny rooms that join the bigger halls. This angel was in that kind of tiny intimate space. I felt that she was really approaching me for coronation. I imagined how would it feel in the moment of blessing.

(From The Portraits of Angels / 天使の写真)

Children-Angels in Moscow

in Moscow, Russia

When I was finishing study of photography, I traveled a lot in Europe for seeing around Art Museums. First I went to Italy, then France,,,,, and many other places and my last destination was Russia. There are many words for dividing Europe. "West, Central, East Europe ", "Ex-Communism, Capitalism countries", "Latin Catholic, Protestant, Orthodox church",,,   From what I have seen these museums, even though there are different style of collections and each places has their local art form, I felt that Russia is also one part of Europe, which is strongly under the influence of Christianity. 

ロシア、モスクワにて

写真学校での勉強がひと段落した頃、絵画鑑賞をテーマに旅をしていた時期がありました。イタリア、フランスから始めて、最終地はロシア。「西欧、中欧、東欧」、「旧共産陣営、資本主義陣営」「ラテンカトリック圏、プロテスタント圏、正教圏」など、ヨーロッパを分ける言い方は沢山ありますが、美術館を比べる限りでは、コレクションのスタイルや、それぞれの土地特有の芸術形式の特色はあっても、なだらかにロシアまでがキリスト教圏のヨーロッパと言う事になるのだと思います。モスクワで見つけた子供の天使達。

（From Potraits of Angels ／ 天使の写真より)

St. Agnes, Prague

St. Agnes, Prague 

Prague is beautiful city, because the city was not bombed a lot during the world wars. They almost tryed to lose the battle with big nations before it bagan, then they saved the beauty of the city. There I found an angel which is really like Central Europe style. It was between the Icon from Eastern Europe and the painting from Western Europe. The angel is holding a magical stick and white cloth, so I believe that he is Archangel Rafael, Healing angel. There are many St. Rafael Hospitals in Europe, actually they are named after this gentleman.

 プラハ　聖アグネス教会にて

プラハは大戦中の戦火を免れたために、その美しさを昔のままに保たれたとも言われています。言ってみれば、大国に蹂躙されても、無理に戦わないことで、街を守ったと言う訳です。そんなプラハでは、東欧の動きが固定されたイコンと、西欧の自由な絵画の中間で、いかにも中欧と言った趣の天使に出会いました。守っている棒、白い布から想像するに、大天使ラファエルなのだと思います。癒しの天使です。欧州には、聖ラファエル病院という名前の病院が数多くあるのですが、この優しげな癒しの天使にちなんでいるらしいのです。

　（from Portrait of Angels, 天使の写真より）

Autumn Leave on the cross way

Autumn Leave on the cross way

2011 Autumn, Paris.

横断歩道の枯れ葉。

２０１1年 秋、パリにて

Giving soul...

Cupid and Psyche by Antonio Canova
2011, Louvre, Paris  

カノーバのエロスとピュシュケー

201１年　フランス　パリ　ルーブル美術館

(From Social Network Diary, 108 attachments)

Aegean Super Moon

August 10th, 2014 

From Icaria island, Greece

In the evening of Super Moon, I was on the beach for seeing moon rise. 

I had to shoot quickly, since the moon was moving so fast.

Then a ship happened to pass by between us.

 ２０１４年８月１０日

ギリシャ、イカリア島にて

そのスーパームーンの夕方、 僕は東を向いてビーチに座っていた。

ファインダーを覗いていると、月の動きは、思ったよりも早い。

急いで写真を撮ってみた。

そんな時に、船が悠然と、僕らの間を通ったのだった。

  

(Meaning of Silence, Visible and Invisible)

A Spiral in the Forest

Sometimes you can see The Door.

たまにドアが見える事がある。

(Meaning of Silence, Visible and Invisible)

Sun Pillar

Sun Pillar hitting a tree 

2012 Winter, Lombardy Italy.
 

  木に降り注ぐ光芒 2012年　イタリア　ロンバルディア地方

(From Social Network Diary)

 

Upside Down

Upside Down 

2009 Summer, Burgundy France.
 

  逆さま
2008年　フランス　ブルゴーニュ地方

(From Social Network Diary)

 

Judging others is really useless.

Trustful person might be able to say doubtful thing.

And doubtful person might be able to say trustful thing.

Judging others is really useless. 
Let's access the truth directly through your heart!!!

信用できる人が、怪しい事を言うかもしれないし、

怪しい人が、信用できる事を言うかもしれない。

人を値踏みするのが無駄なわけ。 

真実には自分の心で、直接アクセスすべし。

(Messages from Angels, 天使からのメッセージ)

 

The view that only falling angel can see...

There is the view that only falling angel can see.

That is also a part of universe.

  堕天使にしか見えない世界だって、あるんだよ。

そんな視点だって、宇宙の立派な一部なのさ。

(Messages from Angels, 天使からのメッセージ) 

 

Getting ready for Wine

Getting ready for Wine

2010 Late Summer, Burgundy, France.
 

  ワインへ準備万端
2010年　晩夏。フランス、ブルゴーニュにて。

(From Social Network Diary)

A yacht in the Pacific Ocean

A yacht in the Pacific Ocean
2012 Summer, L.A., U.S.
 

  太平洋に浮かぶヨット
2012年　夏、ロスアンジェルス郊外にて。

(From Social Network Diary)

Bathing with special wheel chair...

Bathing with special wheel chair...
2011 Summer, Puglia, Italy

車輪が浮き輪になる特別なクルマ椅子で海水浴 
2011年　夏、プーリアにて。

(From Here and Now Diary)

Wild Chamomile field

Wild Chamomile field

2012 Summer, Sicily, Italy
 

野性のカモマイルの花

２０１２年　夏、シチリアにて。

(From Here and Now Diary)

Dancing Pasta

Dancing Pasta

2009 Late Summer, Near Mantova, Italy

踊るパスタ

２００９年 晩夏、マントヴァ近郊にて。

(From Here and Now Diary)

Thanks for Restaurant dal Pescatore Santini 

The Best Carnival Girl at Caffè Florian

The Best Carnival Girl at Caffè Florian

2012 Winter, Venezia, Italy

 カフェフローリアンに座る、もっとも粋なカーニバルガール

２０１２年 冬、ヴェネツイアにて。

(From Here and Now Diary)

Carnival night at Piazza San Marco

Carnival night at Piazza San Marco

2012 Winter, Venezia, Italy

カーニバルの夜、サンマルコ広場。

２０１２年 冬、ヴェネツイアにて。

(From Here and Now Diary)

Men's room with Marilyn

 Men's room with Marilyn's smile.

2011 Winter, Prague, Czech Republic.

マリリンが微笑むメンズルーム。

２０１１年 冬、プラハにて。

(From Here and Now Diary)