Showing posts with label madonna. Show all posts
Showing posts with label madonna. Show all posts

Sunday, December 5, 2010

Crying Madonna, Camino de Santiago


Don't hesitate...
Cry, When you want to !
 Then tomorrow will be the new day.
We write tears in Japanese as "涙"  which means to return with water. 
Actually tears have reset function.

感情をため込まないで、泣きたい時は泣いてしまおう。
水で戻すと書いて「涙」。 
涙にはリセット機能があるのだ。
そして、明日が新しい日となるだろう。

(From Camino de Santiago, サンチアゴ巡礼路より)


Sunday, August 15, 2010

Santa Maria in Jerusalem, Israel


Somehow I just broke down and cried suddenly in front of her.
I lost sense of time.
I  didn't even know if I was crying for 5 minutes or an hour.
Then I saw this infinitive white light, and it embraced me gently.
It was 100% pure love energy.
That was the happiest moment in my life.
  
I developed the film after the journey.
Look at her!!!
"She has tears in her eyes and third eye's chakra".
They might be reflections from candles, but she is like so real...
Because of this chakra,
she looks like Buddhism statue called "Goddess of Kannon".

This white light must have been universal love energy from Goddess.  
Buddhists call her "Kannon", Christians call her "Santa Maria".

Since this mysterious experience, she became my absolute boss.
One journey could change my life.
My purpose of life was completely changed...


私は彼女の前で突然、泣きくずれてしまった。
時間の感覚が吹っ飛んでしまった。
5分泣いていたのか1時間泣いていたのかも、分からない。
そして、白い無限の光が私を包んだ。
それは、純粋な愛のエネルギーだった。
それ以前にも以後にも、あんなに幸せを感じた事はなかった。

家へ帰って来て、フィルムを現像して驚いた。
彼女の瞳は涙で濡れ、第三の目のチャクラが発光しているではないか!?
ロウソクかなにかの反射なのだろう。
しかし、彼女の表情が妙にリアルなのに目が釘づけになった。
チャクラせいで、観音様の様にも見える。

 私は、あの白い光は普遍的な女神の愛の現れなのではないかと思っている。
 仏教徒とは観音様と呼び、キリスト者は聖マリアと呼ぶ。

それ以降、彼女は私の絶対的なボスとなった。
旅が人の人生を変える事もある。
この神秘体験の後、私の人生の目的が完全に変わってしまったのだ。


Monday, June 7, 2010

La Madonnina del Duomo di Milano


Hail Mary, full of grace,
our Lord is with thee,
blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, mother of God,
pray for us sinners, now, and in
the hour of our death.
Amen.

恵み溢れる聖マリア、
主はあなたとともにおられます。
主はあなたを選び、祝福し、
あなたの子イエスも祝福されました。
神の母聖マリア、
罪深い私達の為に、
今も、死を迎える時も祈って下さい。
 
Ave Maria, piena di grazia,
il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesú.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen 
 
(From Ave Maria Prayer in English, Japanese and Italian) 

Friday, May 14, 2010

Madonna in Fatima, Portugal

Which religion is the best??? 

We don't have enough vocabulary to talk about the truth anyway.
Our any languages are still primitive.
So it will be useless discussion.

Just let's pray!!!
Breath well and awake your brain deeply!
Welcome to the world beyond the words.


どの宗教が優れているのだろうか???

真実を語るのに、我々の語彙は決定的に少なすぎる。
どの言語も、まだまだ原始的なものなのだ。
だから、その議論は当然ながら不毛なものとなるだろう。

祈ろうではないか!!!
深呼吸して、脳の奥の方を目覚めさせよう。
言葉の先の世界へ、ようこそ。。。

Thursday, December 24, 2009

Looking at the baby - Louvre Museum, Paris


What a joy to look at the baby!!!
Having the body must be the biggest joy for our soul.
Let's celebrate the birthday!

赤ちゃんは、眺めるだけで私たちを幸せにしてくれます。
魂にとって、肉体を持つという事は、最大の幸せに違いありません。
誕生の日を祝おうではありませんか!!!


Sunday, October 4, 2009

La Medaille Miraculeuse - Paris

Do you believe in Miracles?
We are already miracle.
Yes, you are, too.


奇跡を信じますか?
私たちはすでに奇跡なのです。
そう、あなたも。