Greece Temple - Agrigento, Sicily

The Golden Ratio

　　(nearly) = 1:1.618 = 5:8

We feel beauty when we see this ratio.
This temple uses it a lot.
Can you see?

When I saw this temple,
I felt not only beauty, but also strength and longing for the eternity.
I think that these feelings are base of European art.

It is very different from my culture.
Japanese art is always talking about the fragile moments.


黄金比率を見た時、私たちは美しいと感じてしまうと言う。
この神殿も、その一つ。

この神殿を見た時、
私は「美しさ」だけでなく、「強さ」と「永遠への憧れ」を感じた。
それは、ヨーロッパの芸術の根本なのかもしれない。

日本の文化との違いに唖然とした。
私たちの芸術は、いつも「はかない瞬間」を大切にしてきたからだ。