Morning light in the woods, From Camino de Santiago

I want to measure my size properly.

Some people think

that their size is very big with too much arrogance and self-confident.

Other people think

that  their size is very small with too much self-pity.

Let me know If you have a good idea for this measurement.

I think that the best method is walking in the nature simply.

自分のサイズをあるがままにとらえたい。

自信過剰で自己肥大せず、自己憐憫で卑下もせず。

いい方法があったら教えてください。

私は自然の中に入り、

そこを歩く事が、

もっとも確実な方法なのかもしれないと思っています。