Monday, June 28, 2010

Kaka' was just a nice guy - Milan


I don't know how many portraits I took so far.
But I have never seen such a nice guy.
It seemed to me that he didn't hide anything in his life...

No,,, may be He was hiding 
suffering and passion as an athletes behind his smile.

First of all, he is gifted as a gentleman.
And it is actually the soul of sports.


今まで、何人のポートレートを撮った事があるだろうか?
しかし、彼ほどのナイスガイに会った事はない。
彼は人生で何も隠し事がないかの様だった。

いや、、、アスリートとしての苦悩と情熱を
笑顔の裏に隠していたのかもしれない。

そう、彼はジェントルマンとして才能があるのだ。
そして、それはスポーツの魂なはず。

No comments:

Post a Comment