Mable Girl - Louvre Museum, Paris

 

Do you love yourself?

Let's forgive your weak point and stupid past!!!

Then you will find that your smile is not so bad.
It must be the beginning of forgiving and loving others.



自分の事が好きですか？

自分の弱い所や、忘れてしまいたい過去などを許してみたら、
自分の笑顔が思ってたよりもキュートな事に気がつくはず。

それは、他をも許し、愛する事のはじまりに違いありません。

Tulips by the window

Do you remember the slight movement in your heart

when you smile to flowers?

That's where our soul stays.

花に微笑みかけた時の

心の中の小さな動きを覚えていますか？

そこが私たちの魂が宿っている所。

Buon Anno 2010 - Milano

A Happy New Year!

 Be friendly also this year!!!
Thank you.

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。