Saturday, December 12, 2015

St. Agnes, Prague


St. Agnes, Prague 

Prague is beautiful city, because the city was not bombed a lot during the world wars. They almost tryed to lose the battle with big nations before it bagan, then they saved the beauty of the city. There I found an angel which is really like Central Europe style. It was between the Icon from Eastern Europe and the painting from Western Europe. The angel is holding a magical stick and white cloth, so I believe that he is Archangel Rafael, Healing angel. There are many St. Rafael Hospitals in Europe, actually they are named after this gentleman.


 プラハ 聖アグネス教会にて

プラハは大戦中の戦火を免れたために、その美しさを昔のままに保たれたとも言われています。言ってみれば、大国に蹂躙されても、無理に戦わないことで、街を守ったと言う訳です。そんなプラハでは、東欧の動きが固定されたイコンと、西欧の自由な絵画の中間で、いかにも中欧と言った趣の天使に出会いました。守っている棒、白い布から想像するに、大天使ラファエルなのだと思います。癒しの天使です。欧州には、聖ラファエル病院という名前の病院が数多くあるのですが、この優しげな癒しの天使にちなんでいるらしいのです。