Sunday, May 30, 2010

Sun over Water - Saturnia, Italy

People say that the water heals us.
Actually water is more than that.
It is the resource of all lives.

我々は、水に癒されるなんて、偉そうに言うけれど。。。
そんなレベルではないのかもしれない。
水はすべての生命の源なのだ。


Morning Prayer - Varanasi, India

Varanasi is the Hindus' the biggest holy place.
The Ganges River washes out all your sins.
 She also believes so and bathes.
Believing is so Beautiful.

バラナシはヒンズー教徒の最大の巡礼地。
ガンジス川がすべて罪を洗い流してくれる。
彼女もそう信じて、沐浴する。
信じるという事は、なんと美しいのだろうか。


Friday, May 14, 2010

Madonna in Fatima, Portugal

Which religion is the best??? 

We don't have enough vocabulary to talk about the truth anyway.
Our any languages are still primitive.
So it will be useless discussion.

Just let's pray!!!
Breath well and awake your brain deeply!
Welcome to the world beyond the words.


どの宗教が優れているのだろうか???

真実を語るのに、我々の語彙は決定的に少なすぎる。
どの言語も、まだまだ原始的なものなのだ。
だから、その議論は当然ながら不毛なものとなるだろう。

祈ろうではないか!!!
深呼吸して、脳の奥の方を目覚めさせよう。
言葉の先の世界へ、ようこそ。。。