Tuning my body

 

I was just folowing the rules and habits, 

because I was afraid of my intuition. 

I thought that the intuition could guide us to a wrong path.

 But it is not true, the reality is almost the opposite.

 The voice from the body, I mean my intuition, 

is so accurate and never goes wrong.

Tuning my body means a lot for my life now.

 

ルールとか習慣に沿うのが安心で、本能とか直感に従うのが怖かった。

道を踏み外すんじゃないか？って不安だったの。

でも、最近、それが逆だったって分かったのよ。

 体からの情報、要するに本能とか直感が、こんなに正確だったなんて。

だから、体のチューニングが、重要ファクターになってきたわけ。