Global Brain age - Piazza Duomo, Milano

Our brain is the commander of our body.

The church, the government, the bourgeoisie
used to control the information.
The information was coming always from top to down. 
So the power have been the commander.
 They have been the brain and the citizens have been the body.

But there are no commander in our brain... Did you know it?

There are complex network system of nerve synapse in our brain,
and they decide things together.
So even if we get some damages in some part of our brain,
other part of brain can cover.
This is the strength of this network.

The scary thing is that
this brain network system is so similar to Internet system.

In our internet age, we don't need commander like our body.
We can decide together like our brain.

Welcome to the GLOBAL BRAIN age !
Wake up friends, you are a player, too.


脳は体の司令塔である。

かつては、教会、政府、資本家が情報の源を握り、

上から下へ伝えて来た。
権力は司令塔だったのだ。
彼らは脳であり、市民は体だった。

 しかし、脳の中には司令塔がいない。

神経シナプスのネットワークで、共同で結論を出すのだ。

例えば、脳の一部が傷ついても、他のネットワークが、それをカバーする事もある。

それは、司令塔がない強みだ。

この脳のシステムとインターネットのネットワークが、恐ろしい程に似ている。

インターネット時代の情報には、体の様に司令塔が必要ない。

脳の様に、共同で結論を出せるからだ。

地球脳の時代がはじまっている。
目を覚まそう、このゲームには君も参加できるのだから。

Celine, at the Cafeteria

Where is my destiny?

I was searching around.

Then I found the exciting feeling is actually my destiny.

It is deep inside of my chest.

What a discovery!!!

私の運命はどこ？

探しまわったのに見つからなかった。

でも、今は自分のワクワクする気持ちが運命だと分かった。

なんだ、胸の奥の方にあったんだね。

For Mother's day

Even you used to be a child of your mother.
Shall we just remember it at least once a year? 

君だって、かつては君のお母さんの子供だった。

年に一度くらいなら、思い出しても良いんじゃないか？