Golden Angel

Golden Angel, New York City, USA

When I was living in New York City, 

St.Patrick's church was one of my most favorite places. 

I tried to participate in Christmas mass, 

or I just walked in when I needed the sacred silence.... 
Prayer of Golden angel was so gentle,,, Candle lights brightened her nicely.

From "Pilgrimage of Angels"

黄金の天使  ニューヨーク　USA

ニューヨーク在住時、ミッドタウンにある聖パトリック教会には、

密かにお世話になっていました。

クリスマスミサに参加してみたり、

聖なる空間に包まれたい気分の時などに通ったものです。

黄金の天使の祈りはやさしげで、ロウソク達に照らされていました。

「天使の巡礼」より

Rainy day...

I like rainy day, too.

I feel that People are more gentle than usual somehow.

And it is just fun to listen to the sound and looking through the window.

Did you ever notice birds fly if it's not raining so heavily???

雨の日も好き。

人がいつもより優しい気がするし。

窓から外をみて、音を聞きながら眺めるの。

あと見た事ある？すこしくらいの雨なら鳥も飛ぶのよ。

Giving soul...

Cupid and Psyche by Antonio Canova
2011, Louvre, Paris  

カノーバのエロスとピュシュケー

201１年　フランス　パリ　ルーブル美術館

(From Social Network Diary, 108 attachments)

Life is Emotion...

Once I lost emotion for a short period of time.

Oh my god, Everything looked like gray.

And I can't remember details of memory in that period.

Then I figured out that
Definition of Life is actually the Series of Emotion...
Now I know what is important for me.

一度、感情を失った時期があって、

すべてがグレーに見えちゃうわけ。

そして、その頃の記憶が、すっぽりと曖昧なのよ。

 で、分かったのは、人生って、要するに、
感情の連続体を意味するんじゃないかって事。

 それ以来、大切な事がハッキリしてきたの。

（From Women Project）

Aegean Super Moon

August 10th, 2014 

From Icaria island, Greece

In the evening of Super Moon, I was on the beach for seeing moon rise. 

I had to shoot quickly, since the moon was moving so fast.

Then a ship happened to pass by between us.

 ２０１４年８月１０日

ギリシャ、イカリア島にて

そのスーパームーンの夕方、 僕は東を向いてビーチに座っていた。

ファインダーを覗いていると、月の動きは、思ったよりも早い。

急いで写真を撮ってみた。

そんな時に、船が悠然と、僕らの間を通ったのだった。

  

(Meaning of Silence, Visible and Invisible)

Sonia, smiling and philosophical talk...

Sometime I ask myself,  "What is Fashion???"

Is it that important?  

 The gender gap in the society is getting less and less...

But the difference of our bodies and minds are not vanishing.

A small contradiction is here,,,,

The gap is getting less with keeping this difference..

So It is so important 

to validate this beautiful difference each other. 

 And that is Fashion, isn't it??

  

「ファッションって、何なのかな？」ってたまに考えるの。

「着飾るって、そんなに大事？」って。

役割分担においては、男女の差ってなくなって来ているわけだけど、

 思考回路や肉体的な違いは絶対に残るでしょ。

これからも、きっと、そんな違いがあるままで、

分担の差が無くなって行くわけよ。

だから、男性性や女性性の違いを、お互い確認し合って行くって事は、

これから、もっと大事な事になって行くんじゃないかな。

 それがすなわち、私にとっての、ファッションなわけ。

A Spiral in the Forest

Sometimes you can see The Door.

たまにドアが見える事がある。

(Meaning of Silence, Visible and Invisible)

Rainbow Archangels in Prato della Valle.

I just saw Archangels were flying on the sky. 

The doors were open to another dimension beyond the world.

I am not shy, I am so curious.

Performance of the sky, dance of light, music of the wind.

 

Iridescent clouds and 22 degree Halo Rainbow 

at Prato della Valle in Padua.

大天使が空を飛んでいた

異次元へのドアも、惜しげもなく開いていた

 照れるとかすむ、受け入れるとよく見える

光のダンス、風の音楽、空の舞台芸術

日暈と彩雲　パドヴァの大広場にて

(Meaning of Silence, Visible and Invisible)

Mr. Simpatico, Maestro Lino Ieluzzi....

"Simpatico"  means 

pleasant, congenial, friendly, communicative.... 

This Italian magic word is amazingly appreciated

 in Mediterranean culture.

It is almost the highest Virtu'.

Fashion bloggers' icon, 

Maestro Lino is the perfect example
who embodies this concept. 

「Simpatico」とは、

愉快で楽しい、心が通じ合う、フレンドリー、会話上手

などを意味するイタリア語。

この形容詞が、信じられないくらいに、

ここの文化では、重要なんです！

仁義礼智信の上に位置するくらいの最高の徳。

ファッションブログなどでも有名な、

リーノは、そんなコンセプトを体現する人生のマエストロ。

Sun Pillar

Sun Pillar hitting a tree 

2012 Winter, Lombardy Italy.
 

  木に降り注ぐ光芒 2012年　イタリア　ロンバルディア地方

(From Social Network Diary)

 

Upside Down

Upside Down 

2009 Summer, Burgundy France.
 

  逆さま
2008年　フランス　ブルゴーニュ地方

(From Social Network Diary)

 

Sergio Loro Piana

Very stylish and witty.

Fashion as his skin, not as a costume....

軽妙洒脱って、こんな人の事を言うのかな。

自然体なダンディズム。

Judging others is really useless.

Trustful person might be able to say doubtful thing.

And doubtful person might be able to say trustful thing.

Judging others is really useless. 
Let's access the truth directly through your heart!!!

信用できる人が、怪しい事を言うかもしれないし、

怪しい人が、信用できる事を言うかもしれない。

人を値踏みするのが無駄なわけ。 

真実には自分の心で、直接アクセスすべし。

(Messages from Angels, 天使からのメッセージ)

 

Lapo Elkann

Don't be cynical! 

Passion and temperature is fascinating! 

冷笑してるよりも、

情熱や温度で勝負してる方が格好良いはず。

Hidden Pond

 Hidden Pond

2008 Early Autumn, Near Mantova, Italy.
 

  隠れた湖
2008年　イタリア　マントヴァ近郊。

(From Social Network Diary)

 

The view that only falling angel can see...

There is the view that only falling angel can see.

That is also a part of universe.

  堕天使にしか見えない世界だって、あるんだよ。

そんな視点だって、宇宙の立派な一部なのさ。

(Messages from Angels, 天使からのメッセージ) 

 

Accept exactly as you are now...

Your friends always try to accept you exactly as you are now.

You can ignore the one who attaches persistently your past or weak point.

今のあなたを過不足なくあるがまま見ようとしてくれる人が、あなたの友人。
過去や弱点に、やたらアクセスしてくる人は、無視して良いんじゃない？

(Messages from Angels, 天使からのメッセージ) 

 

Getting ready for Wine

Getting ready for Wine

2010 Late Summer, Burgundy, France.
 

  ワインへ準備万端
2010年　晩夏。フランス、ブルゴーニュにて。

(From Social Network Diary)

My Granpa's Violin

My Granpa's Violin
2012 Autumn, Milano, Italy.
 

  祖父のバイオリン
2012年　秋、ミラノにて。

(From Social Network Diary)

A yacht in the Pacific Ocean

A yacht in the Pacific Ocean
2012 Summer, L.A., U.S.
 

  太平洋に浮かぶヨット
2012年　夏、ロスアンジェルス郊外にて。

(From Social Network Diary)