Red Wine

Do you know why do we toast with glasses of wine?
"Cheers! Salute! Cincin! Prost! Za Vashe Zdorovye! 乾杯! 干杯！"

We enjoy to look at the color of wine.

We enjoy to smell wine.

and we enjoy to taste it and touch it with our tongue.

 
We are missing here is hearing the sound
to make happy our five senses...

Let's unite our glasses to make this cheerful sound!

なぜワイングラスで乾杯するか知ってる？

ワインの色を見て楽しんで、

ワインの香りをくぐらせて楽しんで、

ワインの味と触感を舌で楽しむ。

でも五感の中で、音が足りない。

ワイングラスを交えて、ご機嫌な音をたてようではないか！！！

Sachertorte - Wien

Are you eating too much these days?

Well, What else can you do in festival?

Let's go for it!!!

Thanks for this great blessing!!!

ここのところ、食べ過ぎですか？

お祭りなんだから、仕方ないのでは？

遠慮なく、頂きます。

神の賜物に感謝。

Foggy and dark - Duomo, Milano

The sun is very weak like it is dead.

In this the Darkest period of the year,

European celebrate the new born of Jesus at home with their family.

and Japanese celebrate new born of the year at home with their family.

for some reasons in this period,

we all celebrate for the death and new born.

Giving presents,

Writing and sending cards,

eating and drinking a lot.

They both celebrate almost in the same way.

Is it just coincidence?

Anyway we need festivals around this period.

Because we have begun these festivals long time ago,
even before the existence of religions.

Thanks for the death and new born of the Sun.

太陽は死んだ様に弱い。

そんな一年でもっとも暗い時期に、

ヨーロッパではキリストの誕生を家で家族とともに祝い、

日本では新しい年の誕生を家で家族とともに祝う。

 なぜか、この時期、我々はみんな

死と新しい誕生を祝っている。

プレゼントやお年玉、

クリスマスカードや年賀状、

ごちそうを食べて、たくさん飲んで、、、

まったく、同じ様に祝っている。

これは、単なる偶然なのだろうか？

いずれにしても、この季節、我々は祝わなくてはならないのだ。

それは宗教が存在する前からずっとしてきた事だからだ。

太陽の死と新しい誕生に感謝

White Christmas!!! - Monte della Verna, Toscany

Incarnation of God...

The man of the most famous legend of our history.

He did his campaign of love only for 4 years.
It is still valid after 2000 years.

神の受肉。

史上最大の伝説の男。

たった４年ですべてを成し遂げた。

２０００年たっても、彼の慈愛のキャンペーンは、まだ我々を魅了する。

Looking at the baby - Louvre Museum, Paris

What a joy to look at the baby!!!

Having the body must be the biggest joy for our soul.
Let's celebrate the birthday!

赤ちゃんは、眺めるだけで私たちを幸せにしてくれます。

魂にとって、肉体を持つという事は、最大の幸せに違いありません。

誕生の日を祝おうではありませんか！！！

Angel of the silent night - Louvre Museum, Paris

Shh!!!
It's time for silence.

シーッ！！！　
今こそ、静寂が必要な瞬間だから。


(Messages from Angels, 天使からのメッセージ)

Milanese at Galleria Vittorio Emanuele - Milano

Being ignorant is more shameful than dressing bad.

People, Wake up!!!

無知である事は、服装がダサイよりも格好が悪いと思う

自分の頭で考えよう

Crosses on the moss - Mt. Della Verna, Italy

Somebody said to me during this trip,

"The fact and the truth are different things.

You need scientific approach to reach to the fact...

But if you believe something very deeply,,,, it is already the truth."

「事実には科学的な証明が必要だけど、、、

もし、あなたが強く信じている事があるなら、

それはもう真実なのだと思いますよ。」

旅先で出会った人が言っていた。